Политика конфиденциальности ATERIMA WORK 

I. Общая информация 

Настоящая Политика конфиденциальности предназначена для информирования вас о том, как осуществляется защита персональных данных, обрабатываемых в связи с использованием веб-сайта www.praca.aterima-work.pl/ru (далее – Сайт). 

Конфиденциальность и защита персональных данных являются для ATERIMA WORK наивысшим приоритетом. 

Мы прилагаем все усилия, чтобы обработка персональных данных осуществлялась надлежащим образом – в соответствии с действующим законодательством и с уважением прав лиц, предоставивших нам свои данные. 

Перед использованием нашего Сайта или предлагаемых на нём услуг, пожалуйста, ознакомьтесь с настоящей Политикой. 
Доверьтесь нам – мы ваш надёжный партнёр! 

Данная Политика конфиденциальности определяет правила обработки и защиты персональных данных, предоставленных вами в качестве Пользователя, в связи с использованием Сайта по адресу: www.praca.aterima-work.pl/ru/politika-konfidencialnosti. 

С целью обеспечения безопасности доверенных нам данных мы внедрили процедуры, направленные на предотвращение их утечки или нарушения конфиденциальности. Эти процедуры соответствуют требованиям действующего законодательства, в частности: 

• Регламенту Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном обращении таких данных (далее – GDPR),
• Закону от 10 мая 2018 года о защите персональных данных,
• Закону от 18 июля 2002 года об оказании электронных услуг. 

Сайт получает информацию о пользователях и их действиях следующими способами: 

• через данные, добровольно предоставленные в контактных формах, анкетах или формах отклика на вакансии;
• через коды отслеживания, фиксирующие активность на сайте (в том числе сохранение cookie-файлов на конечных устройствах);
• путём сохранения технических данных о параметрах подключения (например, IP-адрес, временная метка и др.). 

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в связи с развитием интернет-технологий, изменениями законодательства или модернизацией функциональности Сайта. Все изменения вступают в силу с момента публикации обновлённой версии на Сайте. 

Сайт может содержать ссылки на внешние веб-ресурсы. Мы не контролируем эти сайты, и они могут иметь собственные политики конфиденциальности и условия использования. Рекомендуем внимательно ознакомиться с ними перед использованием. 

II. Информация о защите персональных данных 

В соответствии со статьёй 13 (1) и (2) GDPR, сообщаем следующее: 

• Администратором персональных данных Пользователей сайта является компания ATERIMA Europe sp. z o.o. sp. k.
• Контакт: по почте – ul. Puszkarska 7m, 30-644 Kraków, по e-mail – daneosobowe@grupaaterima.pl.
• Назначен уполномоченный по защите данных – контакт: iod@iods.pl. 

Цели обработки персональных данных: 

• предоставление услуг сайта (IP-адрес, cookie, данные браузера, активность, сессии) – ст. 6(1)(а), (f) GDPR,
• анализ качества услуг и статистика – ст. 6(1)(f) GDPR,
• ответы на обращения и ведение переписки – ст. 6(1)(f) GDPR,
• предоставление коммерческих предложений, маркетинговой информации, новостей и мероприятий – ст. 6(1)(а) GDPR, ст. 398 Закона от 12.07.2024 об электронных коммуникациях,
• передача данных деловым партнёрам на основе согласия – ст. 6(1)(а) GDPR,
• участие в подборе персонала через форму заявки – ст. 6(1)(а) GDPR,
• участие в будущих процессах подбора – ст. 6(1)(а) GDPR. 

Получатели данных: 

• провайдеры IT-услуг и аналитических систем (в т.ч. Google Analytics, AddThis),
• поставщики хостинга, юридических и маркетинговых услуг,
• в случае временного трудоустройства – предприятие-пользователь. 

Срок хранения данных: 

• до окончания использования сайта;
• на время переписки или до отзыва пользователем;
• в рамках рекрутинга:
• внутренние сотрудники – 12 месяцев,
• Опекуны пожилых людей – 5 лет,
• временные работники – 3 года;
• или до момента отзыва согласия. 

Права Пользователя: 

• доступ к своим данным;
• исправление данных;
• удаление или ограничение обработки;
• перенос данных;
• возражение против обработки;
• отзыв согласия без ущерба для законности предыдущей обработки. 

Реализовать указанные права можно, обратившись к Администратору или Уполномоченному по защите данных. 

Вы также имеете право подать жалобу в Управление по защите персональных данных (UODO), если считаете, что обработка нарушает положения GDPR. 

Обработка данных может включать профилирование – исключительно для подбора подходящих вакансий. 

Данные не передаются за пределы ЕС или международным организациям. 

Важно:  Если вы считаете, что ваши права были нарушены или произошёл инцидент, связанный с безопасностью персональных данных – пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно.

III. Политика файлов cookie 

Наш Сайт использует файлы cookie – как и большинство современных веб-сайтов – для повышения удобства использования и улучшения взаимодействия с пользователем. 

Что такое cookie? 

Cookie-файлы – это небольшие текстовые файлы, сохраняемые на вашем устройстве (компьютере, планшете, смартфоне), которые: 

• обеспечивают корректную работу сайта;
• повышают безопасность и скорость его функционирования;
• позволяют использовать аналитические и маркетинговые инструменты;
• обеспечивают возможность воспроизведения видео с YouTube;
• интегрируют функциональность социальных сетей. 

Сторонние cookie могут включать: 

• Google Analytics, Tag Manager, AdWords, AdSense,
• Facebook Custom Audiences,
• плагины Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest. 

Управление cookie: 

Вы можете самостоятельно управлять cookie-файлами, изменяя настройки в своём браузере. Ниже приведены ссылки с инструкциями для популярных браузеров: 

• Firefox: https://support.mozilla.org/ru/kb/cookies
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru
• Safari: http://safari.helpmax.net/ru/
• Opera: https://help.opera.com/ru/latest/web-preferences/ 

Мы используем инструменты веб-аналитики, такие как Google Analytics, которые собирают анонимную статистику о посещениях сайта. Эти данные используются исключительно для анализа и улучшения качества предоставляемых услуг. 

Плагины Facebook, LinkedIn, Google Maps: 

На Сайте также используются плагины социальных сетей и внешних сервисов: 

• Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.)
• LinkedIn (LinkedIn Corp.)
• Google Maps (Google Inc.) 

При их использовании может передаваться информация на внешние серверы. Мы не контролируем содержание переданных данных. Подробнее: 

• Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php
• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ 

IV. Журналы сервера 

При использовании Сайта автоматически фиксируются серверные запросы. 
 Журналы сервера могут содержать: 

• IP-адрес пользователя,
• дату и время обращения,
• сведения о браузере и операционной системе. 

Эти данные не позволяют установить личность пользователя и используются исключительно в целях технического администрирования и обеспечения безопасности работы Сайта. 

V. Роль и изменения Политики конфиденциальности 

Настоящая Политика конфиденциальности имеет информационный характер и не заменяет положения действующего законодательства. 

В случае внесения изменений – обновлённая версия будет размещена на Сайте. 
 Мы рекомендуем регулярно проверять актуальность положений Политики.

По вопросам обращайтесь: 

Уполномоченный по защите данных: iod@iods.pl 
ATERIMA Europe Sp. z o.o. Sp. k. 
ул. Пушкарска 7m, 30-644 Краков 
тел.: +48 12 341 14 00