Політика конфіденційності ATERIMA WORK
I. Загальна інформація
Ця Політика конфіденційності має на меті надати вам інформацію про захист персональних даних, які обробляються у зв’язку з використанням вебсайту www.praca.aterima-work.pl/ua (далі – Вебсайт).
Конфіденційність та захист персональних даних є для ATERIMA WORK найвищим пріоритетом.
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб обробка персональних даних здійснювалася належним чином, відповідно до чинного законодавства, з повагою до прав осіб, які надали нам свої дані.
Перш ніж користуватися нашим Вебсайтом або запропонованими нами послугами, просимо ознайомитися з цією Політикою. Довіртеся нам – ми ваш надійний партнер!
Політика конфіденційності визначає правила обробки та захисту персональних даних, які ви надаєте як Користувач у зв’язку з використанням вебсайту за адресою: www.praca.aterima-work.pl/ua/polityka-konfidentsiynosti.
З метою забезпечення безпеки наданих нам персональних даних ми впровадили процедури, що запобігають їх витоку чи іншим інцидентам безпеки. Ці процедури відповідають вимогам чинного законодавства, зокрема:
- Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільний обіг таких даних, яким скасовується Директива 95/46/ЄС (далі – GDPR),
- Закону від 10 травня 2018 р. про захист персональних даних,
- Закону від 18 липня 2002 р. про надання електронних послуг.
Вебсайт виконує функції, пов’язані з отриманням інформації про користувачів та їх поведінку шляхом:
- даних, добровільно наданих у контактних формах, анкетах або формах подання заявок на вакансії;
- кодів відстеження активності на сайті (включаючи збереження cookie-файлів на кінцевих пристроях);
- збереження інформації про параметри з’єднання (наприклад, мітка часу, IP-адреса).
Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності, що можуть бути зумовлені розвитком інтернет-технологій, змінами у законодавстві або вдосконаленням нашого Вебсайту. Зміни набирають чинності з моменту опублікування оновленої версії на Вебсайті.
Вебсайт може містити посилання на інші інтернет-ресурси, які не перебувають під нашим контролем. Такі сайти можуть мати власні політики конфіденційності та умови користування. Рекомендуємо ознайомитися з ними перед використанням.
II. Повідомлення про конфіденційність – деталі обробки персональних даних
У зв’язку із збиранням та обробкою персональних даних Користувачів Вебсайту, відповідно до ст. 13 (1) та (2) GDPR, повідомляємо, що:
- Адміністратором персональних даних Користувачів є ATERIMA Europe sp. z o.o. sp. k.
- Зв’язатися з Адміністратором можна письмово на адресу: ul. Puszkarska 7m, 30-644 Kraków або електронною поштою: daneosobowe@grupaaterima.pl.
- Призначено Інспектора із захисту персональних даних – контакт: iod@iods.pl.
Цілі обробки персональних даних:
- Надання послуг Вебсайту (IP-адреса, cookie-файли, дані про браузер, активність, сесії) – ст. 6(1)(а), ст. 6(1)(f) GDPR
- Аналіз якості послуг, статистика, удосконалення функціоналу – ст. 6(1)(f) GDPR
- Відповіді на запити та ведення листування – ст. 6(1)(f) GDPR
- Надання комерційних пропозицій, маркетингової інформації, новин та запрошень на події – ст. 6(1)(а) GDPR, ст. 398 Закону від 12.07.2024 р. про електронні комунікації
- Передача даних бізнес-партнерам на підставі згоди– ст. 6(1)(а) GDPR
- Рекрутинг (подання заявок, участь у поточному процесі підбору) – ст. 6(1)(а) GDPR
- Майбутні процеси рекрутингу – ст. 6(1)(а) GDPR
Одержувачі даних:
- Постачальники ІТ-рішень та аналітичних сервісів (зокрема, Google Analytics, AddThis)
- Постачальники хостингу, юридичних та маркетингових послуг
- У випадку тимчасового працевлаштування – роботодавець-користувач.
Термін зберігання даних:
- До моменту завершення користування Вебсайтом
- На період листування або до моменту відкликання згоди
- У межах рекрутингу:
- Внутрішні працівники – 12 місяців
- Опікуни людей похилого віку – 5 років
- Тимчасові працівники – 3 роки
- Або до моменту відкликання згоди (якщо вона була надана).
Права Користувача:
- доступ до даних,
- виправлення,
- видалення або обмеження обробки,
- перенесення даних,
- заперечення проти обробки,
- відкликання згоди (без впливу на законність попередньої обробки).
Також ви маєте право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних, якщо вважаєте, що обробка порушує GDPR.
Персональні дані можуть бути профільовані лише для підбору відповідних вакансій.
Дані не передаються до третіх країн або міжнародних організацій.
Важливо: Якщо ви вважаєте, що ваші права порушені або стався інцидент із даними (наприклад, несанкціонований доступ) – негайно повідомте нас.
III. Політика використання файлів cookie
Наш Вебсайт, як і більшість сучасних сайтів, використовує cookie-файли для забезпечення найкращого досвіду користування та підвищення ефективності роботи.
Що таке cookie-файли?
Cookie-файли – це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої (комп’ютері, планшеті, смартфоні) та дозволяють:
- забезпечити коректне функціонування Вебсайту;
- підвищити швидкість і безпеку роботи;
- використовувати аналітичні та маркетингові інструменти;
- відображати відео з YouTube;
- застосовувати функції соціальних мереж.
Сторонні cookie:
Наш Вебсайт може використовувати сторонні cookie-файли, зокрема:
- Google Analytics, Tag Manager, AdWords, AdSense
- Facebook Custom Audiences
- Плагіни соціальних мереж: Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest
Керування cookie:
Ви можете змінити налаштування cookie-файлів у своєму браузері. Інструкції для найпопулярніших браузерів:
- Firefox: https://support.mozilla.org/uk/kb/cookies
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Safari: http://safari.helpmax.net/uk/
- Opera: https://help.opera.com/uk/latest/web-preferences/
Ми використовуємо інструменти вебаналітики (наприклад, Google Analytics), які збирають анонімну статистику про відвідування та поведінку користувачів на Вебсайті.
Плагіни Facebook, LinkedIn, Google Maps:
Вебсайт інтегровано з такими зовнішніми сервісами:
- Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.)
- LinkedIn (LinkedIn Corp.)
- Google Maps (Google Inc.)
Під час використання цих сервісів певні дані можуть передаватися на зовнішні сервери відповідних постачальників. Ми не контролюємо зміст та обсяг переданих даних.
Докладніше з їхніми політиками конфіденційності можна ознайомитися за посиланнями:
IV. Журнали сервера
Під час використання Вебсайту автоматично надсилаються запити до сервера.
Журнали сервера можуть містити:
- IP-адресу користувача;
- дату та час звернення;
- інформацію про браузер та операційну систему.
Ці дані не дають змоги ідентифікувати особу користувача та використовуються виключно для технічного адміністрування й забезпечення стабільної роботи Вебсайту.
V. Роль Політики конфіденційності та її зміни
Ця Політика конфіденційності має інформаційний характер і не замінює положення чинного законодавства.
У разі внесення змін оновлена версія Політики буде опублікована на Вебсайті. Рекомендуємо регулярно ознайомлюватися з її актуальною редакцією.
Контактні дані
З усіх питань, пов’язаних із захистом персональних даних, ви можете звертатися:
Інспектор із захисту персональних даних (DPO): iod@iods.pl
Адміністратор персональних даних:
ATERIMA Europe sp. z o.o. sp. k.
вул. Пушкарська 7m, 30-644 Краків
тел.: +48 12 341 14 00