Незалежно від того, на якому етапі знання мови знаходишся в даний момент, важливо не боятись граматичних помилок або поганої вимови.
У кожного виникають труднощі, а найважливіше в навчанні це впертість та прагнення досягати мети - особливо враховуючи те, що польська не є легкою.
Аби трішки спростити запам’ятовування слів та граматичних правил, ми приготували підбірку перевірених методів - сподіваємось,
що кожний знайде щось для себе, незалежно від рівня володіння польською.
Дещо для початківців
Тільки починаєш вивчення мови? На цьому етапі варто зосередитися на запам’ятовуванні слів, корисних виразів та найважливіших правилах граматики.
Як розпочати, щоб навчання було ефективним?
Визнач для себе цілі
Окресли кілька пріоритетів, наприклад, вивчити мову на стільки, щоб могти домовитися в магазині або опанувати словниковий запас,
який дозволить Тобі вільно почати просту розмову, наприклад, про погоду. Якщо зосередишся на тому, що є для тебе важливим,
Тобі буде легше цього досягнути. Також варто розпланувати собі час, який приділятимеш навчанню, наприклад, місяць на вивчення слів, що стосуються погоди.
Записуй свої плани, а потім викреслюй зі списку те, що Тобі вдалося зробити - так отримаєш мотивацію для навчання.
Картки для слів? Чому ні!
Маленькі картки це простий спосіб вивчення іноземних мов.
Достатньо записати на картках окремі слова, а потім наклеїти їх на видному місці квартири чи кімнати.
Для зручності на зворотному боці картки можна записати український переклад слова або його вимову.
Не бійся користуватись словником!
Багато людей, які вивчають мову користуються інтернет-словниками, які відразу подають переклад слова.
Варто теж придбати традиційний словник - слова, котрі ми шукаємо самі краще запам’ятовуються.
Шукай синоніми!
Вже користуєшся словником? Шукаючи значення слова, виділи кілька додаткових хвилин і пошукай також синоніми - так збільшиш свій словниковий запас!
Створи мапу думок!
Мапа думок, чи мапа пам’яті, це ще одна техніка вивчення слів для людей з розвиненою зоровою пам’яттю.
Ця техніка полягає на тому, аби графічно записувати нове слово, наприклад, у формі схем чи малюнків.
У центрі мапи повинно знаходитися ключове слово, від якого за допомогою стрілок відгалужуються інші вирази, що належать до категорії.
Для прикладу: “кухня” може бути ключовим словом, а похідні вирази можуть відноситися до її наповнення.
INSTApolski/INSTAпольська
Запрошуємо Тебе слідкувати за нашим циклом в Instagram.
Регулярно публікуємо вирази, які будуть корисними під час перебування в Польщі.
Кожний допис містить вираз українською, переклад на польську та спрощений запис вимови.
Навчання в Польщі
Перебування в Польщі та щоденний контакт з мовою це чудові умови для вивчення. Як використати ситуацію на всі 100%?
Дивись телебачення і слухай радіо!
Навіть якщо не розумієш більшу частину речень, не переймайся! Старайся вихопити окремі слова, а потім їх перекладати.
Значення багатьох слів можеш також зрозуміти з контексту. Польські телевізійні та радіопрограми допоможуть навчитись мови з правильною вимовою за допомогою сприйняття на слух.
Хорошим варіантом для початку є перегляд казок і програм для дітей, в яких набір слів не є складним.
Переглядай польську пресу
Це джерело багатьох корисних виразів. Читаючи газети підкреслюй незрозумілі слова, а пізніше у вільну хвилину перевіряй їх в словнику,
самостійно перекладаючи фрагменти статті краще запам’ятовуватимеш слова!
Не бійся розмовляти!
Хочеш запитати як дійти кудись? Не можеш знайти чогось в магазині?
Не бійся просити про допомогу - розмовляючи можна навчитись найбільше і позбутися страху розмови.
Не переймайся помилками, кожен на початку їх робить.
Використовуй мобільні додатки.
Програм для вивчення мови стає більше - їх прихильників теж!
Нічого дивного - користуючись додатками можна поєднувати навчання та розваги,
постійно слідкувати за своїм прогресом, а також вчитись у будь-якому місці й часі.
Для більш досвідчених користувачів
Усі, хто що почувають себе більш впевнено з польською можуть користуватись складнішими методами навчання.
Дивись польські фільми з субтитрами.
Вивчення мови за допомогою перегляду фільмів приємне і корисне! Якщо маєш таку можливість варто додатково включити польські субтитри. Завдяки цьому запам’ятаєш і правопис, і вимову.
Зміни налаштування в телефоні або в комп’ютері.
Смартфон і комп’ютер це пристрої, котрі супроводжують Тебе щоденно. Змінюючи мову меню на польську мимоволі вивчиш нові слова.
Як бачиш, методів вивчення мови є безліч! Завдяки цьому, кожен, хто вивчає мову може обрати той спосіб, який дасть найкращий результат.
Пам’ятай, що вивчення мови вимагає часу, систематичності та сильного бажання. Вболіваємо за Тебе!